EQUIPE HUBBLE VENCE O TROFÉU MICHAEL COLLINS DE 2020

SUMÁRIO

O PESSOAL DAS OPERAÇÕES POR TRÁS DOS 30 ANOS DE CIÊNCIA DO TELESCÓPIO ESPACIAL É HOMENAGEADO PELO MUSEU NACIONAL DO AR E ESPAÇO
Através de seus 30 anos de descobertas e impressionantes imagens celestes, o lendário Telescópio Espacial Hubble redefiniu o universo para novas gerações de astrônomos e para o público. Isso não seria possível sem a perseverança e a experiência de uma equipe de especialistas em operações do Hubble no Instituto de Ciências do Telescópio Espacial, no Goddard Space Flight Center da NASA e na Lockheed Martin Corporation.

Em reconhecimento às proezas científicas e à longevidade do Hubble, o Museu Nacional do Ar e Espaço, em Washington, DC, concedeu seu Troféu Collins 2020 para Realização Atual à equipe de operações do Hubble.

“Através dos esforços da equipe do Hubble, o observatório continuou a produzir pesquisas inatingíveis com qualquer outro instrumento. Os engenheiros de sistemas no centro de controle do Hubble e nas instalações de operações científicas continuaram a encontrar maneiras criativas de operar a espaçonave de 30 anos para tornar isso revolucionário. ciência possível, garantindo que suas capacidades continuem nos próximos anos “, relatou o museu.

O Troféu Collins reconhece conquistas que envolvem o gerenciamento ou a execução de um projeto científico ou tecnológico, uma distinta carreira de serviço em tecnologia aérea e espacial, ou uma contribuição significativa para narrar a história da tecnologia aérea e espacial.

escultura em aço inoxidável de 2 arcos que se cruzam apoiando uma esfera central, montada em uma base quadrada de mármore preto
Troféu Michael Collins – NASM: a teia do espaço

Em reconhecimento aos 30 anos de descobertas astronômicas do Telescópio Espacial Hubble da NASA, o Museu Nacional do Ar e Espaço em Washington, DC (NASM) premiou o Troféu Collins Collins de Realização 2020 para a Realização Atual para a equipe de operações do Hubble no Instituto de Ciência do Telescópio Espacial (STScI) em Baltimore, Maryland, e o Goddard Space Flight Center da NASA em Greenbelt, Maryland.

Ao dar o prêmio, o museu elogiou as realizações da equipe do Hubble em manter o venerável telescópio um observatório espacial altamente produtivo e cientificamente viável. Ao longo de 30 anos, os esforços coletivos da equipe tornaram o telescópio mais cientificamente viável e célebre da história do Hubble.

“Através dos esforços da equipe do Hubble, o observatório continuou a produzir pesquisas inatingíveis com qualquer outro instrumento. Os engenheiros do sistema no centro de controle do Hubble e nas instalações de operações científicas continuaram a encontrar maneiras criativas de operar a espaçonave de 30 anos para tornar isso revolucionário. possível e garantir que suas capacidades continuem nos próximos anos “, relata NASM.

“Durante seus 30 anos no espaço, o Hubble trouxe o universo à Terra para toda a humanidade explorar. O Hubble excita a imaginação, inspira a alma e nos ensina que ainda há muito a aprender sobre o nosso lugar no cosmos”. disse o diretor do STScI Ken Sembach. “O sucesso do Hubble não seria possível sem a estreita ligação entre a ciência e o programa de exploração humana da NASA, portanto a concessão do Troféu Collins é especialmente significativa. Hubble e Apollo são excelentes exemplos de trabalho em equipe no seu melhor. É uma honra para a O Instituto de Ciências do Telescópio Espacial e nossos funcionários fazem parte integrante da Equipe Hubble, e é com profunda gratidão e grande alegria que agradecemos à NASM por esse reconhecimento. ”

“As imagens incríveis e as conquistas científicas inovadoras do Hubble são possíveis apenas por causa dessa equipe extraordinária de operações de engenheiros, gerentes, especialistas técnicos e cientistas de apoio que trabalham incansavelmente nos bastidores”, disse Jennifer Wiseman, cientista sênior do Projeto Godble da NASA Goddard, Jennifer Wiseman. “Todos os instantâneos e espectros de um planeta, nebulosa estelar ou galáxia distante são alcançados por causa dessa supervisão atenta e interligada de hardware, software de controle, instrumentos científicos e gerenciamento de dados do telescópio. Essa equipe está mantendo a estréia da humanidade” de olho no céu ” – Hubble – em excelente forma para descobertas científicas profundas. ”

O Hubble foi originalmente planejado para operar até 2005. No entanto, cinco missões de manutenção de ônibus espaciais de astronautas no Hubble, de 1993 a 2009, continuaram a atualizar o telescópio com instrumentos avançados, novos eletrônicos e reparos em órbita.

A equipe de operações do Hubble, composta por engenheiros e cientistas da NASA Goddard e STScI, é a espinha dorsal por trás da manutenção do observatório viável entre esses ajustes de espaço e da luta contra desafios operacionais cotidianos comuns a uma instalação científica tão remota e complexa controlado no espaço.

“A equipe de operações do Hubble continua a enfrentar os desafios apresentados a eles, desenvolvendo medidas inovadoras de longo prazo para garantir que esse ativo nacional continue a desvendar segredos do nosso universo”, disse Greg Goulet, gerente de engenharia de projeto da Lockheed Martin Hubble, Greenbelt. “A equipe usou sua ampla experiência para manter a espaçonave e seus instrumentos operando em um alto nível no futuro. Nossa visão é manter o Hubble operando em seu pico de produtividade científica por muitos mais anos”.

“A engenhosidade e dedicação da equipe do Hubble conduzem seu sucesso de duas maneiras críticas: primeiro, elas superam os impactos contínuos do ambiente espacial hostil e, segundo, garantem que o Hubble continue sendo um ativo único e poderoso para enfrentar nossos mistérios mais prementes. na próxima década “, disse Tom Brown, chefe do escritório de missão STScI Hubble.

Atendendo a milhares de astrônomos em todo o mundo com planejamento, programação e arquivamento científico, os esforços da equipe renderam 1,4 milhão de observações e forneceram dados que os astrônomos usaram para escrever mais de 17.000 publicações científicas revisadas por pares sobre uma ampla variedade de tópicos: da solar investigação do sistema, caracterizando exoplanetas, sondando a evolução das galáxias ao longo de 97% da vida útil do universo observável.

“O Hubble mudou a compreensão fundamental dos seres humanos sobre o universo”, cita o prêmio NASM.

As imagens icônicas de cair o queixo do Hubble são um atalho visual para as realizações do Hubble. Um verdadeiro pioneiro, o Hubble tornou a astronomia muito relevante, envolvente e acessível para pessoas de todas as idades.

A NASM premia esse troféu por reconhecer conquistas que envolvem o gerenciamento ou a execução de um projeto científico ou tecnológico, uma carreira distinta de serviço em tecnologia aérea e espacial, ou uma contribuição significativa para descrever a história da tecnologia aérea e espacial. O prêmio foi estabelecido em 1985 como o Troféu National Air and Space Museum, mas renomeado em 2020 em homenagem a Michael Collins, o astronauta da Apollo 11 que voou o módulo de comando ao redor da Lua enquanto Neil Armstrong e Buzz Aldrin caminhavam na superfície.

CRÉDITOS:
Foto: E. Long, NASM e Smithsonian Institution

EnglishItalianJapanesePortugueseRussianSpanish
Click to listen highlighted text!